Datenschutzerklärung

Diese rechtlichen Hinweise gelten für das Unternehmen Hardmorgen AG.

Wir legen grossen Wert auf Transparenz und den sorgfältigen Umgang mit Personendaten. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Personendaten wir erheben, zu welchen Zwecken wir sie bearbeiten, an wen wir sie weitergeben und welche Rechte Sie in Bezug auf Ihre Daten haben. Wir überprüfen diese Datenschutzerklärung regelmässig und passen sie gegebenenfalls an.

1. Kontaktinformationen

Verantwortlich für die Datenbearbeitungen
Hardmorgen AG
Hardmorgenweg 15
8222 Beringen
Schweiz

Datenschutzverantwortliche Person
Mihad Nuha
E-Mail: info@hardmorgen.ch
Telefon: +41 52 525 86 56

Bei Fragen oder Anliegen zum Schutz Ihrer Daten erreichen Sie uns jederzeit per E-Mail an info@hardmorgen.ch.

2. Allgemeine Grundsätze

2.1. Welche Daten sammeln wir und aus welchen Quellen?

Wir bearbeiten in erster Linie Personendaten, die Sie uns direkt übermitteln (z. B. wenn Sie uns kontaktieren, unsere Website besuchen, einen Vertrag abschliessen oder unsere Dienstleistungen nutzen). Unter Umständen erhalten wir Personendaten auch von Dritten. Dabei kann es sich insbesondere um folgende Kategorien von Personendaten handeln:

Besonders schützenswerte Daten, sofern sie im Einzelfall für die Erbringung unserer Leistungen notwendig sind (z. B. Gesundheitsdaten, nur bei ausdrücklicher Einwilligung)

• Personenstammdaten: z. B. Name, Adresse, Geburtsdatum etc.
• Kontaktdaten: z. B. E-Mail-Adresse, Telefonnummer etc.
• Finanzdaten: z. B. Kontodaten oder Rechnungsinformationen
• Online-Kennungen: z. B. IP-Adressen, Cookies, Geräte-IDs
• Standort- oder Verkehrsdaten
• Ton- und Bildaufnahmen (nur in Ausnahmefällen)

2.2. Auf welcher Rechtsgrundlage bearbeiten wir Ihre Daten?

Je nach Situation stützen wir uns auf folgende Rechtsgrundlagen:

• Ihre Einwilligung, sofern wir Sie ausdrücklich darum bitten
• Vertragserfüllung oder vorvertragliche Massnahmen (z. B. zur Durchführung einer Dienstleistung)
• Berechtigte Interessen (z. B. Sicherheit unserer IT-Systeme, Schutz vor Spam und Missbrauch), sofern Ihre Interessen nicht überwiegen
• Gesetzliche Verpflichtungen, falls wir Daten aufgrund von Aufbewahrungs- oder Meldepflichten bearbeiten müssen

2.3. Wie können Sie Ihre Einwilligung widerrufen?

Sofern Sie uns eine Einwilligung zur Datenbearbeitung erteilt haben, können Sie diese jederzeit widerrufen, indem Sie uns eine E-Mail an info@hardmorgen.ch senden. Der Widerruf berührt die Rechtmässigkeit der zuvor erfolgten Bearbeitungen nicht.

2.4. In welchen Fällen geben wir Ihre Daten an Dritte weiter?

• Auftragsbearbeiter: Wir können zur Erbringung unserer Leistungen Drittanbieter beiziehen (z. B. Hosting, E-Mail, IT-Services oder Buchhaltung). Diese Dritten sind vertraglich verpflichtet, den Datenschutz einzuhalten und dürfen Ihre Daten nur so bearbeiten, wie wir es selbst tun dürften.
• Behörden: Falls gesetzlich vorgeschrieben oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich, geben wir Daten an Behörden oder Gerichte weiter.

2.5. Weitergabe ins Ausland

Wir speichern und bearbeiten Ihre Daten in der Schweiz und in anderen Ländern. Die Webhosting- und Server-Standorte unserer beauftragten Dienstleister (derzeit Hetzner in Deutschland) befinden sich innerhalb der EU (Deutschland), wo ein angemessenes Datenschutzniveau besteht. Einzelne der unter Ziffer 3 genannten Dienste (Cloudflare, Microsoft, WhatsApp) können Daten auch in den USA bearbeiten.
Werden Daten in Länder übermittelt, die kein gleichwertiges Datenschutzniveau wie die Schweiz oder den EWR aufweisen, schützen wir diese durch geeignete Garantien (z. B. vertragliche Standardklauseln). Ist ein solches Schutzniveau nicht gewährleistet und wir stufen das Risiko als zu hoch ein, ergreifen wir zusätzliche Schutzmassnahmen oder sehen von einer Übermittlung ab.

2.6. Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf?

Wir speichern Ihre Personendaten nur so lange, wie dies erforderlich ist, um die Zwecke zu erfüllen, für die sie erhoben wurden, oder wie es gesetzliche Aufbewahrungsfristen vorsehen. Beispielsweise müssen wir geschäftliche Kommunikation, Verträge und Buchungsbelege bis zu 10 Jahren aufbewahren.

2.7. Wie schützen wir Ihre Daten?

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen (z. B. SSL-Verschlüsselung) zum Schutz Ihrer Daten vor Verlust, Zugriff, Missbrauch oder Änderungen. Unsere Mitarbeitenden und Vertragspartner sind vertraglich auf Vertraulichkeit verpflichtet.

2.8. Welche Rechte haben Sie?

• Auskunft: Sie können jederzeit Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten verlangen.
• Datenherausgabe: Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem gängigen Format zu erhalten, sofern die Bearbeitung auf Ihrer Einwilligung oder im Rahmen eines Vertrags erfolgt und automatisiert ist.
• Berichtigung/Löschung: Sie können jederzeit die Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungs- oder Erlaubnistatbestände entgegenstehen.
• Widerspruch/Widerruf: Soweit wir Daten auf Basis unserer berechtigten Interessen bearbeiten, können Sie widersprechen. Bei Einwilligungen können Sie diese jederzeit widerrufen.
• Beschwerde: Sie haben das Recht, eine Meldung bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen (Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter).

Bitte richten Sie Ihre Anfragen zusammen mit einem Identitätsnachweis an info@hardmorgen.ch.

2.9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Massgebend ist jeweils die auf hardmorgen.ch veröffentlichte aktuelle Fassung.

3. Welche Dienste wir nutzen

Für den Betrieb unserer Website setzen wir die folgenden Dienste ein. Dienste zur Webanalyse oder für Werbung verwenden wir nicht.

3.1. Hosting

• Unsere Website wird auf Servern der Hetzner Online GmbH (Gunzenhausen, Deutschland) betrieben.
• Die beim Besuch der Website anfallenden Daten (siehe Ziffer 4.1) werden dabei in Rechenzentren in Deutschland bearbeitet. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Hetzner.

3.2. WordPress

• Unsere Website basiert auf dem Content-Management-System WordPress, das wir selbst auf unserem Server betreiben. Dabei werden keine Besucherdaten an den Hersteller übermittelt.
• Schriften, Bilder und Skripte der Website werden von unserem eigenen Server geladen.

3.3. Cloudflare Turnstile (Schutz vor Spam)

• Zum Schutz unseres Kontaktformulars vor automatisierten Anfragen verwenden wir Cloudflare Turnstile der Cloudflare, Inc. (San Francisco, USA).
• Turnstile prüft anhand technischer Merkmale Ihres Browsers (z. B. IP-Adresse, Browsertyp), ob eine Anfrage von einem Menschen stammt. Turnstile wird nur auf der Kontaktseite geladen. Dabei werden diese Daten an Cloudflare übermittelt und können in den USA bearbeitet werden (siehe Ziffer 2.5).
• Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.

3.4. Kartendienst swisstopo

• Auf der Kontaktseite binden wir eine Karte des Bundesamts für Landestopografie swisstopo ein (Wabern, Schweiz).
• Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an swisstopo übermittelt. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie zum Kartenbereich scrollen.
• Weitere Informationen finden Sie in den rechtlichen Hinweisen von swisstopo.

3.5. E-Mail (Microsoft 365)

• Unsere E-Mails, einschliesslich der Nachrichten aus dem Kontaktformular, werden über Microsoft 365 der Microsoft Ireland Operations Limited (Dublin, Irland) bearbeitet und gespeichert.
• Eine Bearbeitung ausserhalb der Schweiz und der EU kann dabei nicht ausgeschlossen werden (siehe Ziffer 2.5). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Microsoft.

3.6. WhatsApp

• Auf unserer Website verlinken wir auf WhatsApp der WhatsApp Ireland Limited (Dublin, Irland). Die Website selbst bindet keine Inhalte von WhatsApp ein; WhatsApp wird erst geöffnet, wenn Sie den Link antippen.
• Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, bearbeitet WhatsApp Ihre Telefonnummer, die Nachrichteninhalte und weitere Nutzungsdaten nach den eigenen Datenschutzbestimmungen. Bitte senden Sie uns über WhatsApp keine besonders schützenswerten Daten.

4. Einzelne Datenverarbeitungsvorgänge

4.1. Bereitstellen der Website und Erstellung von Logfiles

Beim Besuch unserer Website hardmorgen.ch werden automatisch folgende Daten erfasst:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Aufgerufene Seite
• Browsertyp und -version
• Betriebssystem
• Referrer-URL

Diese Daten werden in Server-Logfiles gespeichert, um den Betrieb und die Sicherheit der Website sicherzustellen. Die IP-Adresse wird nach spätestens einem Tag gekürzt, die Logfiles werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht.

4.2. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, bearbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer (freiwillig), den Betreff und Ihre Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten. Das Formular wird per E-Mail an uns übermittelt (siehe Ziffer 3.5) und nicht in der Datenbank der Website gespeichert.

4.3. Cookies

Unsere Website setzt keine Cookies. Schliessen Sie den Hinweis zu Cookies, speichern wir das im lokalen Speicher Ihres Browsers, damit der Hinweis nicht bei jedem Besuch erneut erscheint. Details finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

5. Datensicherheit und Kommunikation

Wir schützen Ihre Daten durch geeignete technische und organisatorische Massnahmen (z. B. SSL-/TLS-Verschlüsselung). Bitte beachten Sie, dass E-Mail-Kommunikation oder Chats über externe Dienste nie vollständig sicher sind.

6. Rechtsdurchsetzung

Sollten Sie der Ansicht sein, dass Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche verletzt werden, können Sie Beschwerde einreichen beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten oder Ihre Rechte gerichtlich durchsetzen.

7. Schlussbestimmungen

7.1. Geltungsdauer und Aktualisierungen

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und ersetzt alle früheren Versionen. Massgeblich ist jeweils die auf hardmorgen.ch veröffentlichte Fassung.

7.2. Fragen

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder allgemein zum Thema Datenschutz kontaktieren Sie uns bitte unter info@hardmorgen.ch.